The Embroidered Door.

 La Puerta Bordada

Well, one of the new doors is already installed in the old mud cabin. So, where in the old days people did their necessities in the field, today we’ll do it more elegantly in this attractive new toilet with its preciously embroidered glass door.

 

Bueno pues ya esta una de las puertas colocadas en la cabaña de barro de aperos, si antiguamente  se hacían las necesidades en el campo en el campo , hoy elegantemente lo vamos a hacer en este coqueto toilet con su preciosa puerta de cristal bordado.

 

Corleone and Company.

How is it possible that I, with an IQ of 152 have spent the last 14 years suffering Caparrós and his ill-smelling pigs when he probably doesn’t get to 90? Union makes for strength, and the local PP Corleone gang are supporting him to in order to screw intelligence.

 

¿Cómo es posible que yo, con un coeficiente de inteligencia de 152 lleve 14 años aguantando al cerdo de Caparros y sus cerdos malolientes cuando posiblemente él no llegue ni a 90?" La Unión hace la Fuerza" y la  piña de los  Corleone del PP locales lo apoyan para joder la inteligencia.

 

The Fourth Door.

 

Now we are going for the fourth door. I already told you that I just love breaking through walls if I have the right door to go with it. I'll show you the results. Routine I hate and everything new stimulates me. Luckily I have no obstacles that keep me from carrying out my creative whims.

 

Ahora vamos a por la cuarta  Puerta. Ya os he dicho que  agujerrear paredes es mi passion siempre y cuando tenga la Puerta adecuada . Os ensenare los resulta dos.me a terra la rutina y todo lo nuevo me estimula.

Afortunadamente no tengo impedimentos para llevar a cabo todos mis caprichos creativos.

 

 

 

The Hut

.

You remember that beautiful door made of oak wood and glass which seemed embroidered because when we took off the rear glass, some threads fell off.. Well, I have now found a place for it.

 

In Spain people build with brick, a mix of cement, water and sand called mortar which you can make more or less consistent according to its use. I was surprised by the lightness of the wooden houses in The Hamptons. Wood is soft and usually malleable, whereas mortar will show cracks when the ground moves.

 

In the old days, field workers used to store their tools in little huts made of stone and mud, which they knead until they get a centenary mortar, much softer than cement and more consistent than wood.

 

I restored the little toll hut, centenary jewel, and my door, embroidered with colored thread, will go in there.

 

Os acordáis de aquella puerta tan bonita de roble y cristal que parece  bordada porque al quitar el cristal de atrás se han caído algunos hilos, bueno  pues ya le he encontrado sitio.

En España se construye con ladrillos ,cemento y arena, la mezcla se llama mortero, se puede hacer más o menos consistente según  vaya  a ser utilizado.

Me sorprendió la ligereza de las casa en los Hamptons de madera, la madera es blanda y maleable, el mortero , por el contrario se agrieta con el corrimiento de tierras.

 

Antiguamente en el campo los agricultores guardaban los aperos  de trabajo en casas hechas de piedra y barro, amasándolos hasta conseguir un mortero centenario, mucho más blando que el cemento, y más consistente que la madera.

 Restauré mi cabaña de aperos, pequeña joya centenaria ,mi puerta bordada con hilos de colores va a ir dentro de ella.

The Door a Hole in History.

The door, a hole in history.

 

A simple opening in the wall which allows entering as well as leaving through it has a thousand-year history. In the old days, walled-in cities were protected by grand gates, and that is where their glory began.

 Where I see a door I like, I buy it, without actually caring where it will go in the end, because unlike in the case of fortified cities, I build around it..

 

For its solidity and form, a door can be a symbol of power, and of independence. Metaphorically speaking, a door can be the forerunner of change, but also an obstacle which keeps us from getting to where we want to go.

 You can be at the gates of death, or at the door to heaven.

 These marvelous objects have seen hidden treasures pass through them, family ruins, memories of the past, laments, happiness, sobs and cries, but also love affairs from unhappiness, etc. etc

 

These are my doors. Now I have to build an adequate space to put them.

 

La Puerta, El Agujero de la Historia.

 Una simple apertura en la pared, que permite entrar tanto como salir de ella  tiene una historia milenaria .Antiguamente las ciudades amuralladas eran protegidas por grandes puertas,  y allí empezó su gloria.

 Donde yo   veo una puerta que me gusta la compro, donde ira colocada luego, no me preocupa  pues al contrario que en  las ciudades fortificadas, yo construyo a su alrededor..

 Por su solidez y forma la puerta  puede ser símbolo de poder, y  de independencia .Metafóricamente hablando una puerta  es presagio de cambio,  pero también obstáculo que nos impide llegar allá donde queremos.

 Se está a las puertas de la muerte,  como también se está a las puertas del cielo.Estos maravillosos objetos de paso han visto pasar tesoros ocultos, ruinas de familia , memorias del pasado, lamentos, alegrías , sollozos y llantos, muertes, devaneos,  amoríos de la infelicidad etc etc.Están son mis puertas. Ahora tengo que construir un lugar adecuado donde  colocarlas.

No excuses.

Not even a ton of excuses will be sufficient to open new doors.

Among the Trees(Before)

Amongst the trees

 

I have placed my house in the woods, architecture between trees.

There was the old foundation and a few small trees, slowly but surely and without touching any roots, I have added more volume with care, introducing it into the woods without any invasion. There are now steps between the pine, almond and mandarin trees. Natural stone steps lead up and down, interact and dialogue with the various levels of the prehistoric terrain.

There is a single exterior color code which moves you because of its simplicity, the white, and the abundant, all-enveloping green of the environment. Each surface has been treated one by one, instants of my life, until achieving that it, the house, has acquired its own life, even without me.

I have given it the sensibility and the knowledge, it gives me the warmth of a conventional space, which is my style, and which I share with my beloved.

 

Entre arboles

 He colocado mi casa  en el bosque, una arquitectura entre los  árboles.

 Estaba la cimentación antigua , y unos pocos árboles pequeños, poco a poco sin haber tocado ni una sola  raíz  le  he  ido añadiendo volúmenes  con cariño,  introduciéndolos  de una forma  muy poco invasiva en el bosque.  He insertado escalones entre pinos, almendros y mandarinos. Escaleras de piedra suben y bajan  e interactúan y  dialogan con los  desniveles del terreno prehistórico  .

Hay un código unicolor exterior que emociona por simple , el blanco, y el abundante verde envolvente del entorno.

Cada superficie ha sido tratada de una en una, instantes de mi vida  hasta lograr ella, la casa , la propia ya sin mí.

 Yo le aporte la sensibilidad y el conocimiento, Ella me  da el calor de un espacio convencional, que es mi estilo, y   que comparto con mis seres queridos.