Like Mies van der Rohe said: Simplicity is not that simple.

 

The subjects of Iberdrola, the Caparrós pig farm, and the illegal olive press residue deposit (now finally resolved) have become a story of bad taste, of a village and a mayor who seems not to have anything else to do but attack me. Well, he is not my only enemy, there are plenty more. I am not a pedestrian Aiwei Wei but yes a neighbor who insists on her rights. Now I don’t know whether this attack is due to my insistence, to my protests in favor of a better life for the village and its people, including myself. In the past few years, village life has improved somewhat, maybe due to the courage of my complaints which he, of course, considers daring.

 

A power line design so absolutely illogical can only be understood as another act of vengeance on behalf of the village administration. If I suffer when one tree is cut down, imagine 100 which is the size of the project!

 

Unfortunately with time and much to my regret, my complaints became demands but if this helps for women to be more respected and valued, I shall be more than satisfied. Maybe it has to do with my success as an artist, my being a woman or with being a successful female artist. This entire issue smells of rancid male chauvinism and total bullying on behalf of the authorities who never valued my efforts, my studied and documented comments which were always refused, and my battle against the illegal residue deposit which I finally won and which they will never forgive me, on the contrary, I am now sanctioned with the cutting down of beautiful trees.

 

I still have a depressive pig farm to go..

 

Why such insistence in cutting down so many trees? Seems like it is for pure joy of causing damage. But if one has to suffer, at least let a judge decide that.

 

 

Iberdrola ataca de Nuevo

 

Voy a ser breve a ver si soy buena, como dijo Mies van der Rohe" Simplicidad no es tan simple".

 

El asunto de Iberdrola, el tema de la granja de Caparros y la balsa de alpechines de Cherta (finalmente solucionado) han pasado a ser el culebrón de mal gusto, de un pueblo y un alcalde que parece que no tiene otra cosa que hacer que atacarme a mí, he de decir que no es el único, tengo un montón de enemigos.

Yo no soy una Aiwei Wei a lo cutre, pero si una vecina que reivindica sus derechos, ahora, no sé si el ataque se debe a mi insistencia, en la protesta por la mejora de las condiciones de vida mías y del pueblo; que ha mejorado únicamente  en los últimos años, debido al pulso  de un alcalde picado  por la valentía  de mis denuncias, que él  ha considerado osadías.

 

Un trazado de línea tan  absolutamente ilógico, solo se entiende como otro castigo venganza  más del Ayuntamiento,  si talar un árbol me duele, imagínate 100 , su proyecto  pendiente, el daño que me puede provocar.

 

Desgraciadamente, con  el tiempo y muy a mi pesar, mis quejas se han convertido en reivindicaciones, pero si ello ayuda a que las mujeres seamos respetadas y más valoradas, estaré más que satisfecha.  Puede que también sea por mi condición de artista  con éxito, por el simple hecho de ser mujer, o por ser artista mujer con éxito.

De todo este asunto se desprende un machismo imperante y un total y absoluto acoso por parte de las autoridades que jamás valoraron mis esfuerzos,  mis estudiadas y documentadas alegaciones siempre rechazadas, y mi gran batalla contra la balsa maloliente de alpechines , que al final gané y que jamás me van a perdonar, al contrario, sancionan ahora con la tala de árboles.

 Me queda pendiente una granja deprimente.

¿Porque tanta insistencia en expropiar, talar  y arrancar 100 árboles?.Son ganas de hacer daño, pero si  hay que sufrir, que lo  dictamine un juez.