sábado, 17 de agosto de 2013

Mi Tio y yo.




Benjamin Saul.


Un halo de misterio envuelve la muerte de mi tío el escultor Benjamin Saul, (1924_1980), apareció con un tiro en la cabeza en uno de los barrios del Salvador.

 Huyó de Franco y de la España del politiqueo, que no reconoce otro  arte que la  tauromaquiabélica matanza del toro, y la  grandilocuente prepotencia del  torero presumido vestido de oro y plata, nada menos

“El Solitario del Arte”,  tenía pasión por la figura femenina, esculpió grandeza  y dicen que  mi cara y mi trasero  están en su obra, pues  yo era su musa inspiradora.

 También dicen que él  tomó la fatal decisión en su soledad de gloria,  y yo tengo mis dudas al respecto.

 

A halo of mystery involves the death of my uncle, the sculptor Benjamin Saul (1924 – 1980). He appeared in one of the boroughs of El Salvador, with a bullet in his head.

He fled from Franco and from the Spain that knew no other art than the bullfighting war-like politics of killing bulls, and the grandiloquent arrogance of the matador, nothing less than dressed in silver and gold.

The “Loner of Art” had passion for the feminine figure, sculpted grandeur, and it is said that my face and my back are in his work, since I was his inspiring muse.

It is also said that he took his fatal decision in his glorious loneliness, but I have my doubts.

2 comentarios:

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Your back.. ergo mine too??