viernes, 6 de marzo de 2015

The Door a Hole in History.


The door, a hole in history.

 

A simple opening in the wall which allows entering as well as leaving through it has a thousand-year history. In the old days, walled-in cities were protected by grand gates, and that is where their glory began.

 Where I see a door I like, I buy it, without actually caring where it will go in the end, because unlike in the case of fortified cities, I build around it..

 

For its solidity and form, a door can be a symbol of power, and of independence. Metaphorically speaking, a door can be the forerunner of change, but also an obstacle which keeps us from getting to where we want to go.

 You can be at the gates of death, or at the door to heaven.

 These marvelous objects have seen hidden treasures pass through them, family ruins, memories of the past, laments, happiness, sobs and cries, but also love affairs from unhappiness, etc. etc

 

These are my doors. Now I have to build an adequate space to put them.

 

La Puerta, El Agujero de la Historia.

 Una simple apertura en la pared, que permite entrar tanto como salir de ella  tiene una historia milenaria .Antiguamente las ciudades amuralladas eran protegidas por grandes puertas,  y allí empezó su gloria.

 Donde yo   veo una puerta que me gusta la compro, donde ira colocada luego, no me preocupa  pues al contrario que en  las ciudades fortificadas, yo construyo a su alrededor..

 Por su solidez y forma la puerta  puede ser símbolo de poder, y  de independencia .Metafóricamente hablando una puerta  es presagio de cambio,  pero también obstáculo que nos impide llegar allá donde queremos.

 Se está a las puertas de la muerte,  como también se está a las puertas del cielo.Estos maravillosos objetos de paso han visto pasar tesoros ocultos, ruinas de familia , memorias del pasado, lamentos, alegrías , sollozos y llantos, muertes, devaneos,  amoríos de la infelicidad etc etc.Están son mis puertas. Ahora tengo que construir un lugar adecuado donde  colocarlas.