viernes, 29 de agosto de 2014

Pirritos


Pirritos.

After the awful time we had with Kirita giving birth where we lost 4
marvelous baby dogs, all for not doing a Caesarean like I had suggested to
the vet, I now caught the flu and have spent the last three days in bed
without eating. Good thing is I lost weight and will keep the three little
dogs who survived and are a love.

 Don't let yourself be convinced otherwise if you strongly feel that you are
right.


Después del horrible parto de Kirita, en el que perdimos cuatro maravillosos
perritos por no haber practicado la cesárea que yo sugerí a los veterinarios
, me he cogido el flue y llevo tres días en la cama sin comer, eso si se me
ha quedado tipazo y me voy a quedar con los tres perritos que sobrevivieron,
y que son un amor.
. No os dejéis convencer cuando tengáis la corazonada de que estáis en lo
cierto.



martes, 12 de agosto de 2014

My Mother.

by Amadeo Roca


Aristotle said that the object of art was to show the secret essence of things, not to copy their appearance. And it is exactly this secret which Amadeo Roca showed me. Painter from Valencia, introvert, solitary and a great intellectual as well as emigrant artist in Rome, Florence, Paris, and in Spain, in Ibiza, Valencia and Madrid. He achieved the greatest and, according to Rodin, most difficult aspiration of any artist: to create within a tradition, but enriching and widening it.

 

I had just arrived from New York, exhausted from years of The Parsons School and its interminable plans of geometric drawings, and was in need of some sessions of more free and emotional drawing. I wound up at Fine Arts, where Amadeo sent me. Don Amadeo who was a good friend of my grandfather’s José Vives, first cousin of the painter Benedito Vives who in turn together with Pinazo, Cecilio Pla, Genaro Lahuerta and Benlluire (one-time professor of Amadeo Roca) and many others formed the School of great Valentian painters in Rome and Paris from 1870 to 1900.

 

I climbed the stairs to Don Amadeo’s studio together with my aunt who also had her studio of restoration in the same building, up to the fifth floor of Claudio Coello Street 101. He looked me over from top to bottom, the way only he could do, and almost without noticing, I found myself immersed in his world of windows and shutters, in semi-darkness, of lights and shadows and glimmers of colors.

 

Entering to the left amongst Greek statues of Venus and Roman Apollos, hands, torsos and busts I learnt to solve technical problems and the structure of form with absolute loyalty to the model, on the basis of plumb weights. The subtle nuances between light and shade I achieved by way of the serene rigor of charcoal drawing and, most of all, I learnt to resolve esthetic problems by fleeing from mannierisms, use of shocking realism, sensationalism or any shadow of caricature. With Amadeo Roca, I established a very solid base because he showed me how to draw seriously and with discipline, and most of all to be very rigorous, persevering and constant. In spite of the difficulty and obstacles I would meet during my career, he sent me straight on to the Academy of Fine Arts and said to me I had something special. Those valuable obstacles, as he called them, have enriched m, the way he also predicted.

 

His portraits were an exercise of profound penetration of human nature. This one he did of my mother.

 

I applaud the good taste of the council member for cultural affairs María José Catalá. Amadeo Roca was an excellent painter and a great forgotten portraitist who, until now, has not received the honor he deserves.

 

 

 

 

 

 

L´hereu 1993.


 Amadeo Roca

Aristóteles decía que la finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia  secreta de las cosas, no copiar su apariencia. Y precisamente este secreto es lo que me  enseño Amadeo Roca .

Pintor Valenciano, introvertido ,solitario un gran intelectual y emigrante artista  en  Roma , Florencia, Paris, España , Ibiza , Valencia y Madrid.

 El consiguió la mayor y  más difícil aspiración de un artista  según Rodin; Crear dentro de una tradición, pero  enriqueciéndola ampliándola.

 

Llegaba yo de Nueva York , exhausta de Parsons y sus interminables planos de  dibujos geométricos, y necesitaba alguna sesión de dibujo más libre  y emocional.

 Acabé en BBAA, que es donde me mandó Don Amadeo, buen amigo de mi abuelo, José Vives , que era  primo hermano del pintor Benedito Vives que a su vez junto con Pinazo, Cecilio Pla  Genaro Lahuerta, y  Benlluire; este ultimo profesor de Amadeo Roca , y muchos otros formaban la escuela de geniales  pintores Valencianos  de Roma y  Paris del 1870- 1900,

 Subí al estudio de Don Amadeo con mi tía que también tenía su taller de restauración en la finca, al quinto piso del 101 de la calle  Claudio Coello de   Madrid .  Me miro de arriba a abajo como solo  el sabia mirar, y casi sin darme cuenta me vi inmersa en su mundo de contraventanas y ventanas en penumbra  ,de luces y  sombras y atisbos de  colores .

Entrando a la izquierda entre estatuas marmóreas de  Venus griegas , apolos Romanos, manos ,torsos, y bustos aprendí problemas  técnicos y   la estructura de las formas con  lealtad absoluta al modelo a base de golpe de  plomada, los matices sutiles de luz y sombra los conseguí  con el sereno rigor del dibujo al carboncillo , y sobre todo  aprendí a   resolver problemas estéticos huyendo de amaneramientos, tremendismos, efectismos o cualquier atisbo caricaturesco. Con Amadeo Roca  asenté una base muy  solida porque me enseño a dibujar con seriedad y disciplina , y sobre todo a  ser muy rigurosa , perseverante y constante.

   Con  la pintura a pesar de la  dificultad y los obstáculos que iba a encontrar en mi carrera , me mando a BBAA directamente, pues me dijo que yo tenía algo especial.  Estos obstáculos valiosos como él los llamaba ,  me han enriquecido, como el también me advirtió.

Sus retrato era un ejercicio de penetración profunda en la naturaleza humana. Este se lo hizo a mi madre.

Alabo el buen gusto de la consejera de cultura María José Catalá. Amadeo Roca era un excelente pintor y gran retratista olvidado,  que no ha recibido el honor que merece .

 

 

miércoles, 6 de agosto de 2014

Españ un gran pueblo maloliente.


 

 
Sectarismo, corrupción, tráfico de influencias, clientelismo, incapacidad de las instituciones de mantener un orden en su caótico funcionamiento. Sociedad católica y rural, taurina machista y cada vez mas corrupta.

 La historia no ha dejado de repetirse. España es un gran pueblo que huelo muy mal.

Pero peor huele Alcala de Xivert que vive de un turismo mezclado con cerdos. En los interiores de  Castellón y en  sus costas se engordan los cerdos que vienen  de Teruel , a  base de piensos  en granjas  barracones , ilegales e inmundas, que se saltan a la torera, (todo va de toros, lamentablemente) normas y reglamentos.

 Mientras tanto en Teruel ,más sofisticado que nunca, se dedica al cultivo del  diamante negro, la trufa silvestre, que se supone que deberían comer los cerdos de Alcalá ,  y que se vende a 500 euros el kilo a humanos en Teruel.

El kilo de carne de cerdo esta a 1,48 euros y como los turistas lo piden,  se engordan a cualquier precio de mierda  en el interior de la provincia. Los  reglamentos del RAMINP(Actividades clasificadas de malolientes, insalubres,  nocivas y peligrosa) no se cumplen, probablemente ni sepan lo que es. Eso sí, beneficiando al ganadero guarro, se inventan leyes transitorias, alargando al máximo la existencia de la inmundicia de las granjas.

. Ósea que si tienen que estar como mínimo a 2000 metros del casco humano urbano, están a 500 y protegidos por ayuntamientos que pillan cerdos por Navidad.

Y..  ¿Quién protege al hombre, que por derecho constitucional tiene derecho a respirar un aire sano e impoluto? ¿ Y al pobre  animal  cerdo ,afinado y amontonado? No me comería yo un cerdo de esas granjas ni loca, si tuviera; pues no como carne..

Todos son ventajas para estos Castellonenses del parado aeropuerto, pero no se ven los beneficios en esta provincia pobre y mal gestionada, que lo quieren todo sin dar nada a cambio.

martes, 5 de agosto de 2014

The Anti-nature.Grafiti Oloroso


.

If Fabra goes to jail, and the Parani practice has been prohibited I hope that the "Bous al Carrer"(Bulls on the strets)Totally stupid and dangerous and all the parafernalia related with the suffering bull will be eliminated , in spite of powerful Mexicans that  are trying to impose their bulls breeds buying Litrianics ( from the bullfighter (El LItri, Forrado) farms for millions of Euros(11).

They should pay attention that many Spaniards hate these bad practices.

 En Alcocebre se forra haciendo el Agosto. Y en Alcalá nos envenenamos con los malos olores

Si  Fabra va a la cárcel, La mala practica del Paraní se ha prohibido espero que los "Bous al Carrer" y toda la demás parafernalia relacionada con el toro sufridor se vaya eliminando poco a poco. A pesar de que apoderados Mexicanos estan tratando por todos los medios de imponer sus ganaderías comprando fincas Litrianas (Litri) forrado a millones de Euros (11).

Que se enteren, a muchos españoles nos aborrecen esas malas  prácticas.